Українська локалізація Business Central

Українська локалізація Microsoft Dynamics 365 Business Central від Clarity Ukraine: ERP, яка справді працює в українських реаліях

Для багатьох українських компаній перехід на Microsoft Dynamics 365 Business Central став логічним кроком як з точки зору безпеки, так і з погляду стратегічного розвитку бізнесу. Але будь-яка міжнародна ERP починає реально працювати лише тоді, коли вона говорить мовою локального законодавства та звичних бізнес-процесів. Саме цю задачу вирішує українська локалізація Business Central від Clarity Ukraine.

Українська локалізація Microsoft Dynamics 365 Business Central від компанії Clarity Ukraine  – це повноцінне рішення, що робить міжнародну ERP-систему доступною та зручною для українських компаній. Локалізація не лише адаптує систему до вимог українського законодавства, а й враховує особливості роботи українських бухгалтерів, забезпечуючи комфортний перехід від інших систем обліку.

Йдеться не просто про переклад інтерфейсу чи набір форм. Локалізація – це фундамент, який дозволяє компанії вести бухгалтерський та податковий облік у Business Central, без потреби у додаткових облікових системах.

Система, адаптована до українського обліку

Українська локалізація Clarity Ukraine охоплює всі ключові ділянки бухгалтерського обліку, з якими щоденно працює бізнес. У системі реалізовано повноцінний облік касових операцій, розрахунків із контрагентами, підзвітними особами, облік запасів і необоротних активів, а також ПДВ та регламентну фінансову звітність.

Для бізнесу це означає просту річ: усі фінансові процеси зібрані в єдиній системі, без необхідності дотягувати облік сторонніми рішеннями. Оприбуткування і списання товарів, формування собівартості, облік МШП, контроль дебіторської та кредиторської заборгованості працюють у логіці українських стандартів обліку.

Окрема увага приділена основним засобам. За останній період Clarity Ukraine суттєво розширила функціональність цього блоку: покращені механізми амортизації, включно з МНМА, реалізовано груповий облік активів, зручний підбір ОЗ у документах, списання ТМЦ на основні засоби та інвентаризацію. Саме ці нюанси найчастіше стають болючими точками під час переходу з 1С або BAS, і саме вони вже враховані в локалізації.

ПДВ та звітність без компромісів

Один із ключових критеріїв вибору ERP в Україні це коректна робота з ПДВ. Українська локалізація Business Central підтримує принцип першої події, дозволяє вести податковий облік і формувати необхідні регістри та звіти. Передбачена інтеграція з M.E.Doc для імпорту та експорту Податкових накладних.

Регламентна фінансова звітність є ще одним критично важливим аспектом.  Business Central з локалізацією Clarity Ukraine забезпечує формування регламентованої фінансової звітності за формами №1–4, а також звітності для суб’єктів малого підприємництва відповідно до вимог законодавства України. Усі друковані форми реалізовані відповідно до чинного законодавства, що дозволяє бухгалтерії працювати в системі без страху неприйняття звітів контролюючими органами.

Звична логіка для бухгалтерів і швидший результат для бізнесу

Під час створення української локалізації команда Clarity Ukraine свідомо пішла далі формального дотримання П(с)БО. Було враховано те, як насправді працюють українські бухгалтери.

Бухгалтерські проводки, коли дебет і кредит записані в одному рядку, звіти типу «Аналіз рахунку», оборотно-сальдові відомості, специфічна аналітика – це не є стандартом для західних ERP, але є критично важливим для швидкої адаптації команди. Для бізнес-оунерів це означає менший спротив змінам, коротший період впровадження та швидший вихід системи на повну потужність.

«За багато років роботи в Україні ми давно дійшли висновку, що при створенні української локалізації не достатньо формально відповідати законодавчим вимогам. Ми робимо так, щоб бухгалтер відкрив систему і міг працювати в ній з першого дня, без відчуття, що йому нав’язують чужу логіку. Чим комфортніший облік для команди, тим швидше бізнес починає отримувати цінність від ERP», Віталій Курдюмов, CBDO Clarity Ukraine.

Важливо і те, що український інтерфейс Business Central надається Clarity Ukraine безкоштовно. А на пакет локалізації у нас діє спеціальне ціноутворення на групу користувачів, а не на одного користувача, що додатково знижує поріг входу та робить систему доступною для ширшого кола компаній.

Локалізація як живий продукт

У Clarity Ukraine локалізацію Business Central розглядають як постійний процес. З кожним новим релізом Microsoft Dynamics 365 Business Central, які виходять двічі на рік, оновлюється і наша українська локалізація, іноді навіть частіше. Протягом року доопрацьовуються механізми розрахунків, обліку, та десятки дрібних, але критично важливих операцій, з якими щоденно стикаються бухгалтерії українських компаній. Для бізнес-замовників це означає стабільність і передбачуваність. Система не застаріває, але і пул додатків та локалізація також не відстає від запитів замовників та вимог законодавства, тут жодних компромісів.

Business Central з українською локалізацією може бути інтегрований із банками, із сервісом Вчасно для електронного документообігу, а також із податковими сервісами. Принципово важливо, що ці інтеграції є опціональними. Ядро обліку працює самостійно, а додаткові сервіси підключаються тоді, коли це дійсно потрібно бізнесу.

Окрім базової локалізації, Clarity Ukraine розробила низку додаткових модулів для Business Central:

Персонал та зарплата

Додаток для розширеного обліку кадрів, формування табелів обліку робочого часу та розрахунку заробітної плати з урахуванням українського законодавства.

Розширена оборотно-сальдова відомість

Рішення для гнучкого формування інформації про обороти та залишки за аналітикою, що дозволяє швидко сформувати оборотно-сальдову відомість з глибокою деталізацією.

Облік за договорами

Додаток для обліку операцій із клієнтами та постачальниками з додатковою деталізацією за договорами, що забезпечує прозорий контроль над договірними зобов’язаннями.

Розширене казначейство

Модуль для контролю надходжень та витрат грошових коштів, створення та затвердження заявок на оплату, формування розширеного прогнозу руху грошових коштів.

Співставлення банківських платежів 

За допомогою даного додатку ви можете зручно та швидко налаштувати інтеграції з більшістю систем «Клієнт-банк», вивантажувати платіжні доручення та імпортувати банківську виписку в Business Central.

Розробка нових додатків та вертикальних рішень у нас провадиться на постійній основі, як окремий продуктовий напрям  в компанії.

Відповідальність локальних партнерів у період трансформації

Масовий перехід українських компаній з 1С та BAS на міжнародні ERP-системи неможливий без відповідальності локальних партнерів. Український облік має унікальні друковані форми, специфічну звітність і усталені патерни роботи бухгалтерів, яких просто не існує в інших країнах.

Саме тому, кожен партнер, який прагне працювати з клієнтами, що мігрують зі старих систем, має інвестувати ресурси у створення якісної локалізації. Clarity Ukraine зробила цю інвестицію, створивши рішення, яке не ламає звичні процеси, а дозволяє бізнесу перейти на сучасну ERP м’яко та контрольовано.

Українська локалізація Microsoft Dynamics 365 Business Central від Clarity Ukraine  – це наш відповідальний внесок у доступність та адаптованість цієї надсучасної хмарної платформи до реалій українського бізнесу. Ми постачаємо не просто пакет локалізації, а й перелік необхідних налаштувань та звітів для того, щоб система була селф-сервісною та у бізнеса не було надмірної залежності від партнера з впровадження.

Підходи і плани

У нашій практиці впровадження ERP-рішень є як стартапи та мікробізнес, так і великі холдинги. Водночас варто зазначити, що можливий і формат самостійного впровадження силами внутрішньої команди замовника. Для цього ми проводимо навчання, а також надаємо послуги супервізії проєкту або розробки проєктної архітектури. Основна команда Clarity Ukraine працює із цією системою понад 10 років, засновники понад 20, тому нам точно можна говорити про експертність з цієї системи та трансформаційних процесів бізнесу.

Для власника бізнесу це означає меншу залежність від застарілих і небезпечних систем, єдину платформу для управління фінансами, швидший контроль над грошовими потоками та активами, а також готовність до масштабування і міжнародної інтеграції.

Незабаром ми анонсуємо ще вертикальні галузеві рішення, які суттєво прискорюватимуть впровадження і закриватимуть ключові вимоги бізнесу. А щодо локалізації – то на поточний рік у нас досить великий пул задач по її наповненню та у наступному релізі будуть реалізовані цікаві і потрібні звіти та друковані форми.

Для всіх бажаючих перейти на сучасну міжнародну ERP від морально застарілого та небезпечного софту російського походження – наша команда радо продемонструє вам функціональність самої системи та українську локалізацію зокрема. Напишіть свій запит на hello@clarity-team і ми миттєво відреагуємо.

Розширена оборотно-сальдова відомість

Гнучке формування інформації про обороти та залишки за аналітикою
Покращуйте свої звіти з додатком Accounting Reports (Turnovers) для Dynamics 365 Business Central від Clarity Ukraine

Як це рішення може вдосконалити процес звітності та аналізу у вашій компанії:

  1. Зручний інтерфейс звіту
    Звіт чітко відображає залишки, обороти та підсумкові суми за рахунками Головної книги та іншими об’єктами (наприклад, клієнтами чи основними засобами) в одному інтерактивному вікні. Автоматично формується зрозумілий звіт зі структурою, що спрощує аналіз.
  2. Деталізація транзакцій за рахунками
    Розширення дозволяє аналізувати, наприклад, дебіторську заборгованість не лише за клієнтами, а й за рахунками Головної книги з розподілом по клієнтах. Це забезпечує прозору й детальну звітність із точним відображенням, на який рахунок віднесена кожна операція.
  3. Мінімум налаштувань
    Рішення Accounting Reports (Turnovers) для Microsoft Dynamics 365 Business Central дозволяє швидко та легко сформувати оборотно-сальдову відомість. Ви отримуєте структурований звіт, що містить початкові залишки, обороти за період і кінцеві залишки за кожним рахунком у зручній формі з можливістю глибокого аналізу.

Що включає цей додаток?

  1. Гнучке налаштування звітів – вибір необхідних періодів, форматів відображення транзакцій та способу подання даних для зручного перегляду.
  2. Ієрархічний вигляд – завдяки стандартній функціональності “Аналіз” в оборотно-сальдовій відомості можна налаштовувати потрібний рівень деталізації.
  3. Аналіз за вимірами – можливість формувати звіти за проєктами, відділами, регіонами чи іншими важливими для бізнесу показниками.
  4. Експорт даних – швидке вивантаження звітів у Excel для подальшої роботи чи обміну з колегами.
  5. Швидкий доступ до деталей – кожен рядок звіту інтерактивний: у кілька кліків можна розгорнути деталізацію операцій за кожним рахунком.
  6. Збереження шаблонів – достатньо один раз зберегти загальні налаштування, і при наступному перегляді потрібно лише оновити дані та вибрати період аналізу.

Облік за договорами

Облік операцій із клієнтами та постачальниками з додатковою деталізацією за договорами
Оптимізуйте управління контрактами з додатком Agreements для Dynamics 365 Business Central від Clarity Ukraine

Посильте свої фінансові операції та отримайте кращий контроль над договірними зобов’язаннями завдяки рішенню Accounting by Agreements — спеціалізованому додатку Clarity для Microsoft Dynamics 365 Business Central. Це рішення забезпечує повноцінний облік і звітність на основі договорів із клієнтами та постачальниками.

Переваги рішення Agreements для вашого бізнесу:

Зручне створення договорів
Легко створюйте та управляйте договорами з клієнтами й постачальниками безпосередньо в Business Central. Уся ключова інформація зберігається в єдиній структурованій картці.

Відстеження контрактів на рівні транзакцій
Під час проведення фінансових операцій ви можете прив’язувати їх до конкретних договорів. Це гарантує точність і прозорість кожного запису, а також дає можливість проводити детальний аналіз.

Прикріплення документів та посилань
Завантажуйте відскановані договори, супровідні документи або додавайте зовнішні посилання безпосередньо до картки договору — усе в одному місці для швидкого доступу.

Планування на основі договорів через Blanket Orders
Перетворюйте договори на конкретні плани за допомогою Blanket Sales та Purchase Orders. Зручно прив’язуйте специфікації до кожного договору для управління повторюваними замовленнями, фіксації цін і оптимізації графіків постачання — при цьому всі договірні зобов’язання залишаються чіткими, централізованими та легкими у виконанні.

Заповніть форму, і ми зв'яжемося із вами в найкоротший термін.
Заявка з сайту New Lead
+

Обмін документами між компаніями

Як Multicompany Documents Exchange покращує ваші щоденні робочі процеси:

  • Легке надсилання документів: Оберіть компанію, до якої необхідно надіслати документ, і опублікуйте його. Підтримується обмін такими документами, як: замовлення на продаж і купівлю, рахунки-фактури, кредитні авізо, загальні, касові та платіжні документи.
  • Оптимізація записів заявок: Отримуйте інформацію про заявки та незастосовані записи в книгах клієнтів (постачальників) після їх проведення в компанії-джерелі.
  • Аналіз бухгалтерських книг: Визначайте, до якої компанії належить документ у загальних, клієнтських і постачальницьких записах. Створюйте аналітичні звіти на основі цих даних.
  • Універсальність: Налаштуйте відповідність рахунків головної книги (GL) і вимірів між компанією-джерелом і компанією-приймачем.

Основні переваги:

  • Гнучкість налаштувань: Операції можуть виконуватися автоматично або вручну залежно від ваших потреб.
  • Простота обміну записами: Позбавляє необхідності шукати записи вручну, що знижує ризик помилок.
  • Підтримка різних налаштувань компаній: Працює навіть між компаніями з різними локальними валютами.
  • Масштабованість рішення: Легко розширюється для підтримки інших типів документів, які можна додати через функціонал MDE.

Касовий облік

Облік готівки у Microsoft Dynamics 365 Business Central від Clarity складається з кількох важливих функцій:

Картка каси;

Прибуткові та видаткові касові документи;

Проведені прибуткові та видаткові касові документи;

Друк бланків згідно із українським законодавством.                                                                        

Розширене казначейство

Розширене казначейство для Microsoft Dynamics 365 Business Central від Clarity призначене для контролю надходжень та витрат в рамках бюджетів та передбачає:

  • Можливість створення Платіжного доручення з розміщеного інвойсу на закупівлю.
  • Можливість затвердження Заявки на оплату.
  • Можливість створення платіжного доручення на основі затвердженої Заявки на оплату.
  • Можливість додавання Платіжних доручень в якості джерела в Прогнозі руху грошових коштів.
Заповніть форму, і ми зв'яжемося із вами в найкоротший термін.
Заявка з сайту
+

Облік робочого часу для сфери бізнес-послуг

Це додаток, що дозволить вам ефективно управляти проєктами і ресурсами, вести розрахунки по проєктах, та аналізувати управлінські показники.

Якщо ви працюєте в сфері розробки програмного забезпечення, консалтингу, юридичних послуг або в іншій сфері, де є необхідність звітувати використані години та планувати ресурси, то цей додаток буде вам супер-корисний!

Якщо ви вже працюєте з Microsoft Project, ви можете з легкістю обмінюватись даними між ним та BusinessCentral, що збільшує ефективність вашого проєктного управління.

Завдяки додатку ви можете легко створювати проєкти, призначати ресурси на проєктні задачі, управляти погодинними ставками та звітувати про використані години перед замовником у вигляді Табелів робочого часу команди. Як результат, ви виставляєте акти/інвойси замовнику по відпрацьованому і прийнятому замовником часу на проєктах.

А ще, з додатку ви зможете легко відслідковувати аналітику по проєктах та ресурсах, побачити фінансовий результат у розрізі проєктів і ресурсів та багато іншого.

Облік ПДВ

Додаток для обліку ПДВ призначений для ведення податкового обліку ПДВ відповідно до українського законодавства. Важливою особливістю обліку ПДВ в Україні є принцип “першої події” при реєстрації податкових операцій, а також інтеграція з системою звітності M.E.DOC.

Це рішення доповнює функціональні можливості Business Central наступним:

  1. Рахунки-фактури з ПДВ та коригувальні рахунки-фактури з ПДВ (Додаток 2) для продажу та купівлі
  2. Автоматизований розрахунок ПДВ для операцій продажу за правилом “Перша подія”
  3. Створення податкової накладної, коли ціна продажу нижча за собівартість товару
  4. Облік податкових накладних у разі списання товарів для негосподарської діяльності
  5. Інтеграція з фіскальною системою звітності з ПДВ “M.E.doc”
  6. Реєстр виданих та отриманих податкових накладних
  7. Функція закриття періоду ПДВ
  8. Звіт про обороти з ПДВ

Таким чином, наша Локалізація робить систему не тільки релевантною до вимог законодавства, але і дає звичний інструмент для українських бухгалтерів, що сприяє швидкій адаптації до нової системи.

Бухгалтерський облік

Це рішення забезпечує зручність та нативність в наступних функціональних областях:

  • – Загальна функціональність (інформація про компанію, налаштування тощо)
  • – Дебіторська заборгованість
  • – Кредиторська заборгованість
  • – Облік авансів виданих
  • – Облік запасів
  • – Облік основних засобів
  • – Оперативна звітність
  • – Обов’язкова звітність.

При створенні модулів Української Локалізації ми розуміли, що частина функціональності має включати вимоги законодавства (П(с)БО – Положення (стандарти) Бухгалтерського Обліку), а інша частина — відображати звичку українських бухгалтерів до роботи з даними. Наприклад, нетиповий для західного світу подвійний запис операцій з рахунками, де дебет та кредит відображаються в одному рядку, або отримання звітів “аналіз рахунку” чи “шахівниця”.
Таким чином, наша Локалізація робить систему не тільки релевантною до вимог законодавства, але і дає звичний інструмент для українських бухгалтерів, що сприяє швидкій адаптації до нової системи.

Персонал та зарплата

Додаток «Персонал та зарплата» для Microsoft Dynamics 365 Business Central від Clarity Ukraine розроблено таким чином, щоб мати розширену можливість реєстрації як персоналу, так і табелів разом з обчисленням і розміщенням записів про зарплату в ERP-системі для того, щоб мати розширені можливості обліку операцій по співробітниках, формування табелів і розрахунку заробітної плати в системі Business Central. 

Це рішення містить функції, які дозволяють:

  1. Зберігати відомості про співробітників: контакти родичів, медичну інформацію, кваліфікацію, вислугу років тощо;
  2. Реєструвати кадрові операції: дату прийняття на роботу, зміну посадових параметрів, переведення з однієї посади на іншу, дату звільнення;
  3. Реєструвати прогул працівника, відпустку, лікарняний, відрядження, роботу у відпустку та інші неявки;
  4. Складати табель обліку робочого часу: за авансовий та зарплатний періоди;
  5. Формувати документи з нарахування заробітної плати: за авансовий та зарплатний періоди, проводити коригування та між розрахункові виплати;
  6. Формувати відомості виплати для різних проєктів заробітної плати: банківські платежі, оплата готівкою чи будь-яким іншим способом оплати;
  7. Створювати графіки відпусток та резерви відпусток.

Інтеграція з сервісом електронного документообігу «Вчасно»

Ми інтегрували Business Central із популярним сервісом електронного документообігу «Вчасно» для ще більшої зручності користування. Тепер доступні наступні можливості:

  1. Завантаження переліку документів з «Вчасно» у Business Central;
  2. Можливість відслідковувати статуси документів з «Вчасно» і підписи у Business Central;
  3. Можливість створювати первинні документи у Business Central на основі переліку документів з «Вчасно»;
  4. Процедура у Business Central з відкликання документів, в тому числі підписаних, з «Вчасно»;
  5. Перенос друкованого файлу документа з Business Central у «Вчасно».

Співставлення банківських платежів

За допомогою даного додатку ви можете зручно та швидко налаштувати інтеграції з більшістю систем «Клієнт-банк», вивантажувати платіжні доручення та імпортувати банківську виписку в Business Central.

Для вашої зручності реалізовано ідентифікацію картки контрагентів в Business Central при імпорті файлу банківської виписки. А також розпізнавання рядків банківської виписки за певним текстом в призначенні платежу. Наприклад, можна зробити налаштування типу: «Якщо в «Призначенні платежу» є текст «Банк. комісія», підставляти рахунок 921».

Цей додаток спрощує ручне адміністрування системи та покращує користувацький досвід в Business Central. Кожна компанія стикається з необхідністю проводити платежі, отримувати оплати від контрагентів, та оперативно відображати такі операції в обліку, щоб мати змогу бачити сальдо по дебіторський, кредиторській заборгованості.

Легкість в налаштувані інтеграції з більшістю систем «Клієнт-банк»:

  • Вивантаження платіжних доручень з Business Central, та імпорт банківської виписки в Business Central;
  • Ідентифікація картки контрагентів в Business Central при імпорті файлу банківської виписки;
  • «Розпізнавання» рядків банківської виписки за певним текстом в Призначенні платежу.